琅琊榜放送十周年動画/胡歌,呉磊,劉濤,陳龍のコメントも

中国ドラマ『琅琊榜』が中国で放送開始されたのは2015年9月19日。放送10周年を記念して、梅長蘇（胡歌）のナレーションによる動画《琅琊榜开播十周年》が、ドラマ琅琊榜公式微博にて2025年9月19日に公開された。

梅長蘇が、それぞれに向けて思いを告げるというもので、流れる映像の数々にドラマの記憶が鮮明に蘇る。映像を観ていると、蘇宗主サイドはもちろん、敵方ですら愛おしい気持ちになるのは、『琅琊榜』の魅力だよなぁ。
梅長蘇の言葉を味わいながら名場面を見ていくと、また思いが深まるという見事さ。

▶电视剧琅琊榜的微博（外部リンク）

【十载流光裁作信，风起同听故人吟】とあり、送られたメッセージへの印象を綴ってみました。

蘇宗主は「浮雲一別　竟是十年」と語り始める。
淮河で梁州の旧友と再会したのを喜んだ詩の一節でもある。梁にも掛かっているのね。この詩ではまだ「帰っていない」のが大事なポイント。

韦应物（唐代）《淮上喜会梁州故人》
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因北归去，淮上对秋山。

かつて他郷に客として江漢に漂い、異郷で君と再会し、手を取り合って酔いしれた。
別れた後は浮雲のように定まらず、流れる歳月、あっという間に十年が過ぎた。
今日再会し、笑い合う様子は昔と変わらず、ただ髪はまばらになり、両鬢は白髪交じりだ。
なぜ旧友と共に帰らないのか？淮上の秋山が美しいから。

霓凰へ（林殊より）
ここでも来世を誓っているのね。映像で来世の約束をしながら、台詞が【来世定不相負】なのがもぅ……（涙）。そして霓凰の前では梅長蘇ではなくて、ずっと林殊なんだなぁ。
劉濤は微博で「十年の歳月が流れても、霓凰の熱い思いは変わらずずっと刻まれている」とコメント。

景琰（靖王）へ
最も意外だったのがあの真珠が「夜明珠」だったということ！あの梅長蘇（林殊）が置いていったデカい真珠ですよ。夜明珠は希少な宝石で、天然の自然光性を持つ宝石。希少なだけに皇帝ゆかりの宝石ともされ、龍と関連もあるらしい。

そして【我竟盼着这谎言能成全你我最后的赤诚】と続き、靖王のあの赤い衣装は【赤誠】（真心・誠実）にも掛かっていたのしらん。かの竜宮城にも夜明珠があり、真心を持って行動した人には見えるとかなんとか……。

藺晨へ（長蘇より）
藺晨は梅長蘇の良き理解者なんだな、と改めて感じ入る。藺晨と江湖を巡る約束をしたことにも触れているのがね……（涙）。
藺晨に吹く風は風雲ではなく、清風なのが良き。

蒙摯へ（小殊より）
蒙大統領の揺るぎない忠義への頼もしさがあふれている中、「下次换我护你可好（こんどは私がお前を守るよ）」の破壊力ったら。音楽も一段と壮大になるのが好き。
陳龍もこれを受けて、「小殊のこの言葉に涙した。一眼十年、蒙大哥は感謝します」と微博でコメント。

飛流へ（蘇哥哥より）
梅長蘇が最も気になっていたのが飛流というのが泣けるわ。確かに飛流はずっと梅長蘇の傍にいるというイメージで、思えば他の人たちみたいに家族はいないもんな。でも一番、飛流が大丈夫な気がするのは、最も宮廷から遠い人物だし、飛流がずっと蘇宗主を守り通していたからかな。蘇先生にとって飛流は「浄雪」なのね。

宗主がそんな飛流の身を案じていたら、
飛流（呉磊）から「十年は一瞬、いろいろ（人间风雪）あったけど、蘇哥哥、飛流は元気だよ。また甜瓜を食べたくなったよ」
という微博メッセージが返ってきたのがこれまた泣ける……。単語以上の言葉を話せるようになってるよ。

蘇宗主から瓜を食べ過ぎるなって言われていた位、好きだったもんね（第9話、第19話）。飛流は瓜を食べながら、蘇宗主とのそんなやり取りも思い出すのかな……。
わたしは初め、甜瓜（マクワウリ）を胡瓜と見間違えて、「キュウリ？飛流がキュウリを食べていた場面あったっけ？」と、存在しようもない記憶を辿ったのはここだけの話。人間風雪は、映画《草木人間》を思い出すな。

▶吴磊LEO的微博（外部リンク）

父、王兄（祁王）、梅嶺の七万の英霊へ

金陵の澄んだ清々しい空が見えますか？
梅長蘇は十年その道を歩み終え
林殊回家了（林殊は帰ってきました）。

十年長歌感謝有你。

放送から何年か経って、手紙という形で登場人物がメッセージを出す、というのは時々、見かけるけれど、演者自身の声で語られる、というのは貴重だよなぁ。

次回も待ってます。

www.youtube.com