笛の音と琴の調べ

ドラマ「陳情令」・「魔道祖師Q」・小説/アニメ「魔道祖師」の感想や考察を綴っているブログです。「陳情令」「風起洛陽」を更新中。⇩カテゴリー選択はスマホでは左にフリックしてください。

ドラマ陳情令第19話感想/字幕版吹替版「乱葬崗」

19話感想・乱葬崗へ

7日後。江澄を待つ魏無羨、お腹を押えている。よろめきながら入った夷陵茶楼では温氏兵士がいた。温逐流が魏無羨に一撃をくらわせ、しばしその手を怪訝そうに見つめている。温晃たちがあらわれる。衣装⑧破れた褐色の麻布、里衣も黒で、腕紐は赤だが全身黒は珍しい。のぼりは驛芳庭酒楼。

一方、江澄の幼い日々の回想。蓮花塢で笑顔の若き虞夫人が江澄を手招きする。すると幼年江澄が走りより、江楓眠と腕比べをして抱き上げられる江澄、それを見つめる青年江澄。すると虞夫人から血の涙が流れ、燃える蓮花塢。
 江澄が起き上がるとそこは夷陵の山の中、金丹も復活していた。それを見送る黒い影。幼年江澄、父に抱き上げられていたのは現実にあった事なのか夢なのか……。

温晃は魏無羨を犬呼びして、犬の遠ぼえと言い返される。手を斬ることにやたらこだわる王霊嬌。悪霊となって呪ってやると言いつのる魏無羨。王霊嬌が焼きごてで付けた胸の傷から、魏無羨の血が鎖霊嚢に入る。

御剣の術で乱葬崗上空へ連れてこられた魏無羨。ここはハリポタみのある場面。江澄が茶楼に到着するも遅かったか。温晃に突き落とされる魏無羨。落ちていくと鎖霊嚢は光り、黒い気に包まれ急降下。

温情がに入れられている。そこには鎖につながれた温寧が。そんな時でも魏無羨たちを気遣う温寧……うぅ。

乱葬崗。様々な声が聞こえ呼びかける。魏無羨は黒い剣を手にして引き抜く。「魏無羨よ、復讐したくはないか?」

教化司にて反撃

三月後、教化司で温氏兵士達が魏無羨の噂をしていると、階段をのぼる白い靴、その姿は含光君!!静かに登ると温氏兵士をなぎ倒し「ひざまずけ」と。カッコイィ~♪  江澄も駆けつけ、魏無羨が乱葬崗に捨てられたことを知る。没収されていた剣も取り戻され、魏無羨の随便を藍忘機が抜こうとするが抜けない。

監察寮。悪夢に飛び起きる王霊嬌は、魏無羨におびえている。射日の征戦で四大世家が蘭陵に集結、清河を取り戻したようだ。

清河にて再会

清河蘭陵金氏 金子勲登場!金子軒の従兄。赤鋒尊が温旭の首を取った。死体にむらがるカラスを紙符で追い払う金子軒。金子軒の気概を感じるね。紙符も扱えるのか。

江厭離は「一面の荒涼の地を埋め尽くす白骨」と詠じる。江厭離が下りようとすると手を差し出す金子軒。手は取らず別れを告げる師姉、そこへ現わる江澄~。流れる『意難平』♪ 藍忘機は温旭の首を見やる。藍忘機が随便を持っているので行方を尋ねられ、金子軒の元にも剣が戻る。

不浄世。全ての温氏を滅ぼすと言う聶明玦。琅琊と清河の監察寮は取り戻し、沢蕪君も雲深不知処に戻る。残るは雲夢と夷陵。このジオラマが楽しそうで、もっと映してほしい。夷陵討伐に名乗りをあげる藍忘機と江澄。聶明玦は金子軒に孟瑶の事を尋ねるが、金氏を訪れてはいないようだ。

随便を眺める江澄。出立する前の江氏姉弟、連れ戻してと言う師姉。

夷陵では……

温晃は教化司を失ったことを知る。温若寒には新しいお気に入りがいるようだ。王霊嬌がお宝を持って逃げようとするとそこには目玉が入っていた。脅える王霊嬌はお札を身に付ける。もう一度宝箱を開けると宝石が入っており、物音に振り返ると……。
(つづく)

息詰まる展開の中、久々に藍忘機が現われて頼もしく嬉しかった回~。

吹替版19話感想

温晃の靴がアップになるのは、座学時代に藍曦臣の部屋に押し入った時もなっていた。シュッとした模様入りな靴で、現代ならばちょっとナイキスニーカーみのある感じ。

吹替だと雲夢江氏回想場面で、一段と家族感が増して哀しい……。江澄の金丹復活にも複雑な思いになるよ。

温晃の表情がピクッとなるのいいね。温晃たちを脅す木村魏無羨も凄みがある。吹替版の吉野温晃&阿澄王霊嬌の場面は味があるせいか、ちょっとしんどさ半減となり助かる。乱葬崗も吹替の方がおどろおどろしさは和らぐな。「復讐したくはないか」に対する魏無羨、カッコイィ~。

そして藍忘機の白い靴……キタ キタ キター!

蘭陵金氏 金子勲(堂坂晃三)、貫禄があってなんかイイ声だな。聶明玦の刀がカタカタとなるのいいね。

 

ドラマと小説・アニメとの違い

原作小説『魔道祖師』第3巻 第12章三毒、第13章邪風
アニメ『魔道祖師』前塵編第12話、第13話、第14話

江澄の回想や、牢に入った温情、教化司での藍忘機の「ひざまずけ」台詞はドラマオリジナル。

<陳情令用語メモ>

乱葬崗:無縁塚でもある古戦場。掘り起こせば屍が出てくる。邪念と怨念が渦巻く。温氏でも抑えられず禁地にするしかなかった。夜には魑魅魍魎の巣窟となる。生きた人間は出ることもできず魂も戻らない。

夷陵:南西の地で岐山のそば。

 

WOWOW字幕版放送:2020年4月16日(木)深夜
WOWOW吹替版放送:2022年6月16日(木)深夜

 

▼師姉の「一面の荒涼の地を埋め尽くす白骨」の出典について。

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

 

▼吹替版第1~12話まで感想

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

fuenone2020.hatenablog.com

 

外部サイト

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

魔道祖師 3 (ダリアシリーズユニ) [ 墨香銅臭 ]
価格:1760円(税込、送料無料) (2022/6/15時点)