フライト・トゥ・ユー1話～4話感想/鷺州航空とは,スピットファイア,コブラ機動,琅琊榜から転生キャスト

中国ドラマ『フライト・トゥ・ユー～君との距離＜マイル＞』が2024年11月22日よりBS12で月～金各1話放送で始まった。全39話。

中国語タイトルは《向风而行》。またベタな日本語タイトル……と思ったら英語タイトルが《Flight to you》なんですね、そうですか。

航空機ドラマはワクワクするので見始め、ヒロイン程霄（タン・ユンソン）の言動とドラマの展開にはツッコミどころ満載なのだけれど、顧南亭（ワン・ガイ）の反応と航空機ネタは楽しく、今現在、一番楽しみなドラマになっているこの不思議。

原作は沐清雨の《云过天空你过心》。元はネット小説で、内容に《帅气又毒舌的女飞行员PK霸气又深情的男神机长》とありました。毒舌 VS 霸气（傲慢で高圧的、男らしい、果断）なんですね……。ドラマ顧南亭は厳格なだけで傲慢ではないので、小説とは少し違うのかな？

沐清雨は白敬亭主演ドラマ『キミだけのヒーローになりたい/ 你是我的城池营垒』の原作者で、こちらは特殊部隊隊長と脳神経外科医な物語だそう。韓国ドラマ『太陽の末裔』みたいだなぁと思ったら、ドラマ紹介でも中国版『太陽の末裔』とあった。

１話

ドラマ『琅琊榜』『孤城閉』でお馴染みな王凱（ワン・ガイ）が出演、飛行機モノも好きなので視聴開始。程霄は副操縦士なのね。

航空会社は鷺洲航空、貨物部が臭豆腐と自称していたよ。

野菜も腐らせちゃいつつ、住まいを改装中な程霄に対して、部屋にはロボット掃除機が稼働して、整頓されたモノトーンで冷ややかな部屋の様子が、顧南亭の性格を表わしている。

別室の入口に鍵が付いているのがなんともはや……。パートナーがいなくなった感アリアリな部屋。息が詰まる様子が漂っている。

一番目を惹いたのは水槽じゃなく、植物育成ライト付きな空間があるところ。遊びに行ってこれがあったら「意識高いわー」と思うだろうな。

蔡さん（李建义）が「木が倒れても残った小猿たちは去ることはないだろう」と言っているのが興味深かった。【树倒猢狲散】は成語。李建义は『慶余年』の梅執礼に、『秘密の皇帝』の忠義者だった張宇。

王凱って自分に厳しいストイックな役が似合うよね。

２話

徐社長（王策）だ、女性蔑視な江部長（刘钧）にも良識的に対応してる。
王策は『繁城の殺人』の冷頭領だった。
劉鈞は明蘭パパだし、『琅琊榜弐』では陛下で王凱の息子だったし、『孤城閉』では范仲淹だったし。ただ現代モノではすぐにそうだとは気付かなかったわ。

整備の凡さん、程霄は737を小七呼び。ボーイング737はベストセラーな小型ジェット機。程霄の初めての貨物船フライトはアラスカ、リオデジャネイロにアムステルダム。

程霄の「行くわよ」は「go go go」だった。
顧副部長は大魔王呼ばわり。あら、『琅琊榜』の言豫津（郭晓然）は、林一成で江部長の妻の弟。

安全管理部の謝部長（成泰燊）。コチラも『琅琊榜弐』の墨淄侯。

顧副部長の「観察員から始める」との提案に、テストフライトをすることに。
顧副部長にピアスを外すように注意され、なぜか顧南亭に手渡す程霄。

シミュレーターのテストフライトでは、バードストライクに機長が倒れ、両エンジン故障、草地に緊急着陸。
講評でマニュアル順守を注意された程霄は、サレンバーガー機長は、緊張にリラックスが必要と反論。サレンバーガー機長は『ハドソン川の奇跡』の機長さん。
試験なのに、シミュレーションと軽視する言動はいかがなものか。

787訓練後に程霄の処遇は決定されることになる。機体がいきなり787の飛行前点検実習なのがちょっと意外だった、767とかじゃないのね。ボーイング787は機内があまり乾燥しないし、機内照明の色合いが独特なのが好き。

倪湛（刘畅）『沈睡花園』王苏が顧南亭に「ずっと待ってたのか」とは仲良しさん。ボーイング社へとシアトル出張。

夏至（波子橙）が程霄の所へと転がり込んできた。7つの職に就き失業中でCAに応募。顧南亭は5番の植物のお手入れ。

なんだ、李語珩（邵羽柒）と夏至のこのふたりの出会いは、恋に落ちるふたりがみたいな演出してる。李語珩は修士号持ち。

艾佳（周奇奇）はマネージャーで、『琅琊榜』の宮羽さん！
（つづく）

現代劇だと意外とパッと分からなかった琅琊榜なキャストたち。特に墨淄侯は気付かなかったな～。

３話

CAの制服が帽子付きなクラシカルなスタイルなのが好き。デキるCAな李語珩は顧南亭と知り合いだった、こんなお兄さんが面倒見てくれるのはイイナ。

なんて親孝行な顧南亭。前世のドラマ『孤城閉』で生母孝行できなかったからですね…（←チガウ）。ミカンの種まで受け止めようとするなんて宦官か。顧南亭の母は航空機の設計をしているのね。自国の飛行機……そのお披露目がドラマ最後の方に来るのか？ママが仕事人間で家事には大雑把ならば、程霄はわりと範疇内だね。

そして大家さんの息子って……。電子メールを使うと「中年の無愛想な独身オタク」呼ばわりなのか、大家さんの息子像としてはわりと当たってるけど。

オーストラリアのメルボルンはカンタス航空！

四本線な機長パイロットベア、サングラス付きなのが可愛いな。

この10人から9人が残る……ヒロインよりむしろ宋宋（晏紫东）を心配しちゃうよ。晏紫东の『30女の思うこと』の钟晓阳て、シャオチン（毛曉彤）に迫っていた若い男の子か、そういえば！感冒薬にキクラゲスープに温熱シート、忖度も多いな。

テンポ良く進むので見やすいドラマ。

４話

顧南亭がマトモで、程霄への好感度はだだ下がりな回……。

中国人はホントに冷水は飲まないのか。このオーストラリア人訓練生も大概だが、程霄が流暢な英語でスカッと言い返すんですね？と思ったら、現代のお店でテーブル倒しは止めてあげて……時代劇だと気にならないんだけどね……。

顧南亭がずっとメールを送り続けているお相手の女性……。女性パイロットとのトラウマがあるのね。前髪おろしてる王凱がカワイイ。

倒れた程霄、顧南亭の公主抱きだっ。顧南亭は程霄にリンゴを差し入れている。

スローン航空展、Su-57戦闘機にスピットファイアの模型に目を輝かせるオタク機長～。Su-57戦闘機はロシアのステルス戦闘機で、映画『トップガン・マーヴェリック』でF-18がドッグファイトした戦闘機ですね。そういえば『トップガン』のトム･クルーズも相棒を失うトラウマがあったな。
スピットファイアは第二次世界大戦で使われていたイギリスの単座戦闘機。ちなみにスピットファイアの英語の意味は感情的で短気な人らしい、ほほー。

「ロシアンナイツとストリージ、密集編隊にすれ違い技、プガチョフのコブラ機動」。ロシアンナイツとストリージはロシアのアクロバットチーム名、プガチョフはロシアのヴィクトル・プガチョフで、コブラ機動は彼が披露した航空機の機動名を言う。コブラが頭をもたげてシャーと威嚇する感じが、今の程霄みたいだからかな？

なぜメルボルン近くでロシア系航空ショーが行われるんだと思わないではないが、ドラマだしね。ロシアンナイツはロシア国外では、中国やバーレーンでは展示飛行していたみたいです。

CAの安全技能訓練は、CAドラマの花形よね。李語珩は泳げないという弱みがあるのか。夏至のカツラがバレちゃった、でも心を入れ替えて頑張る。

さすがに訓練期間中におサボりバレたら、一発でレッドカードが出てもしょうがないよなぁ。イエローカードな勧告も破り捨てちゃう気の荒いヒロイン……。飛行機ドラマというフィルターがなければ離脱しているが、もう少しなんとかならんものか。