１４話「連れ去られた宮女たち」感想（吹替版20,21話） ドギムが目覚めるとイ・サンの肩の上。影のシルエットがいいな、そしてサンがドギムの頬をつねる。都承旨が観象監（天文を研究し吉日を定める）を買収し、元嬪の共寝の日を早めていた。

陶淵明の『閑情賦』に蘇舜欽の『水調詩頭』。

４６話漢詩メモ 梁懐吉は徽柔に「欧陽修『酔翁亭記』は字の書き間違い、范仲淹『岳陽楼記』の暗唱はまだ、最近蘇舜欽が『滄波亭記』を書いた、駙馬都尉が『落凡閣記』をお書きになるやも」と話す。いずれも有名な詞が揃い踏み～。皆、都落ちしたこの頃の作品…

金光瑶については、以前記した薛洋記事「 薛洋、その破壊に満ちた魅力と遅すぎた切望、悪友」と「悪友シリーズ」として続けて出したかったが、2022年1月以来となってしまった。そういえば今日7月22日は薛洋の誕生日。思いはあってもそれをまとめるのがなかな…

４２話感想 欧陽修は朝臣たちは親しくしても馴れ合ってはおらず、『後漢書』にいうところの「忠臣は和せざるの節あり」と言う。 欧陽修の姪との不倫疑惑への反論、なんだかそれまでとトーンが異なるというか、曖昧に抗弁してないか。このドラマではそういう…

１２話「正祖の即位」感想（吹替版17,18話） 英祖と世孫英祖とチョ堤調尚宮和緩翁主と養子チョン・ベギクそれぞれの積もる思いが顕わとなった回。

３８話歴史メモ 范仲淹の陝西に関する上奏の幾つかが許可され、「兵書の議論」が取りあげられている。 王拱辰の『再論騰宗諒公用銭事』を放り投げる陛下。陛下は、自身が祖法の法と国の安定を苦慮しているのにかこつけて、朝臣たちが脅しているとご立腹。騰…

蓮の花咲く季節となりました。陳情令を知って４年目である今年の陳情令の蓮花塢気分に浸る第４弾は、行田の古代蓮の里です。 「蓮の里」と名をうっているだけあり、14ヘクタールの敷地に42種12万株の花蓮が咲くというから期待も高まる。

３４話料理メモ 梁懐吉は理想の応対をしてくれるなぁ。こんな少女漫画みたいな宦官と育ったら、理想すぎてお嫁に行けなくなっちゃうよ。 陛下は徽柔に蘇州と杭州の珍しい点心が増えたと新作の点心と梅を持ってご機嫌うかがいをするが、タヌキ寝入りしている…

久しぶりに海外へと旅してきました。毎年細々と海外旅行へ行くのを楽しみにしていたのが、ここ数年は新型ウィルスで行けず。その間、どっぷり浸かっていたのが陳情令を始めとした中国ドラマとブログでした。コロナ下でのパスポート更新申請は、待ち時間なし…

３０話香料メモ 張妼晗が曹皇后と同じ赤い衣装を身に着け、冠群芳という冠を付けてやって来た。原作小説によれば、宴などでは皇后のお召し物の色と被らないようにするのが妃嬪たちの礼儀なんだとか。 張妼晗のせいで気まず～い一同に、尚食局に作らせた秋牡…

３９話感想 高慧が父親に怒られているが、そういう仁義を守る女子は好きよ。陛下も顧千帆を釈放。 三娘の新作料理は蒼翠欲滴。 郭熙（宋代）《山川训》春山澹冶而如笑，夏山苍翠而欲滴，秋山明净而如妆，冬山惨淡而如睡。

この度、旅行へと出かけており、その間のドラマを追っかけ視聴はできても、記事にするには追いつかず、『孤城閉』もワープしてお届けします。 ２６話漢詩メモ 皇子が誕生、陛下は最興来と名付け、1000個の餃子と糖水蛋を用意させた。