笛の音と琴の調べ

中国ファンタジー時代劇ドラマ「陳情令」・原作小説「魔道祖師」・「魔道祖師Q」・アニメ「魔道祖師」の感想や考察を綴っているブログです。

ドラマ陳情令第12話「粛正の始まり」感想/薔薇のお菓子,桂花餅,蟾酥針

訓学と温門菁華録

教化司。まず手始めに剣を没収される。魏無羨は江澄にいさめられている。聶懐桑も帯刀していたのか……。金子軒は思わず剣を渡すのを拒み、温晃に捕らえられるところを、従者の綿綿がとりなし事なきをえる。温門菁華録(せいかろく)が配られ、暗唱するよう言い渡される。

温情と温寧。温情は岐山に魏無羨たちが来ていることを知り、温若寒の脅迫を思いだし、温寧に関わらないように忠告する。

温門菁華録を読みこむ魏無羨。江澄が櫛を見つめ、温情のゆくえをそっと尋ねている。訓学中は外出も禁じられているが、魏無羨は鼻をこすり、機会をうかがう。

教化司の訓学。温晃は温門菁華録を暗唱するよう、藍忘機・魏無羨・金子軒を指命するが、ふたりは拒否し、魏無羨が名乗り出る。ここでの魏嬰のエクササイズと温晃とのやり取りは、ボケとツッコミ感すらある。そこで暗唱したのは姑蘇藍氏家訓。聶懐桑も「お見それしたな」とつぶやく。3人は畑に連れて行かれ糞尿を運ばされる。

温晃による、畑と地下牢の罰

。音楽もコミカル調。魏無羨と金子軒は鼻を布で覆っている。禁臭術はないのかと藍湛に尋ねる魏嬰。温晃があらわれ、軽口をたたく魏無羨を捕らえ、藍忘機はそれをかばおうとして脚を打たれる。そこで藍忘機が持っていた陰鉄は、温氏に渡ったとわかる。薛洋の陰鉄のゆくえは知れない。魏無羨が牢に連れて行かれる。その様子を温寧が目撃していた。

地下牢。鎖を付けられている魏無羨。中に入ると巨大犬が。作り物感いっぱいなお犬さま。明日まで生きていたら釈放されると言い残して去る温晃。

魏無羨を探そうとする江澄の元に、温情が訪れる。

f:id:fuenone2020:20210505102821p:plain

魏無羨@地下牢

地下牢では、魏無羨が、巨大犬と格闘していた。そこへ温寧に蟾酥針(せんそ)を討たれ眠る巨大犬。音楽。魏無羨は温寧より補気(ほき)の瓶と凝血草の入った袋を手渡され、雲深不知処の粛正と藍忘機の脚が折られたことも知らされる。魏無羨は温情のことを「何でも自分で背負ってる/ 什么事都自己扛」とひとりごちり、温寧に「温兄」とお礼を言い、負傷した藍湛のために薬を残す。翌日、温晃が来る直前に針を抜き、なんとか生き残る。

四大世家への粛正

教化司。魏無羨も合流する。聶懐桑に「桂花餅薔薇の菓子【桂花糕、玫瑰酥】がないか」と尋ね、江澄が饅頭(マントウ)を手渡してくれる。用意してくれてたのね。

温晃と温情があらわれ、雲深不知処が岐山の管理下に入ったこと、清河聶氏が教化に不満を示したので、鎮圧に向かった。雲夢江氏については「江楓眠は臆病ゆえ、雲夢に隠れて顔を見せようとせぬ」と煽ってくる。

温情と温寧。温寧が薬房の薬を渡したこともお見通しな温情。温家の家訓は「温に報う」ことと言い返す温寧に、「家族はもう温寧しかいない」と伝える温情。

教化司では温門菁華録の暗唱が行われている。藍忘機は菁華録を見もせず唱えていない。聶懐桑は倒れて連れて行かれる。暮渓山で怪事が起き妖獣が集まって立ち入れない。温晃はなにかを思いついた様子。

暮渓山への夜狩

暮渓山、手ぶらで歩く魏無羨たち。温晃は馬に乗り、岐山温氏 王霊嬌とおたわむれ。藍忘機は脚をひきずっているのを見て (忘羨のピアノ曲 江澄は止めるが、魏嬰は「誰かが手を貸してやらないと」と、藍湛に声をかけ「おぶってやる」と。
(つづく)


地下牢の魏無羨は色気があってとても良き。このあたりまでの温晃は、けっこうコミカルで坊ちゃんなカンジ。

中国菓子について調べていると、同じ呼び名でもいろいろあり、どんな味なのか興味がわいてきた。そしてお腹も空いてくる……。

録画保存を13話からしていたので、11,12話は一番観返した回数が少ないが、訓学は意外とよく覚えていた。

アニメ魔道祖師では前塵編8話あたり。いつの間にか陳情令各回感想も追い越してしまった……。

<陳情令用語メモ>

温門菁華録(せいか):温氏の先達が残した偉業と名言の数々が記されている。
蟾酥針(せんそ):蟾酥はガマの脂。強心剤などに用いられる。
補気:体力を補ってくれる。
凝血草:止血作用のある薬草。
桂花餅桂花糕。桂花(モクセイ)を用いた蒸しケーキ、またはゼリーのような伝統中国菓子のこと。中秋節のお菓子。「糕」は米粉や小麦粉などを蒸すor 固めた食品をさす。アニメ前塵編6話にも登場。
薔薇の菓子玫瑰酥。着色した生地に切れ込みを入れて揚げると、バラのように花ひらくお菓子。安徽省石台県特産の玫瑰酥は、バラの花びらを用いるらしい。いずれにせよ聶懐桑らしい風雅なスイーツ。実物は出てこないのが残念。「酥」で有名なのは台湾の定番お菓子の「鳳梨酥」(パイナップルケーキ)。
饅頭:マントウ。餡が入っていない小麦粉で作った中国風蒸しパン。

 

WOWOW放送:2020年3月26日(木)深夜

 

fuenone2020.hatenablog.com

 

外部サイト

魔道祖師 1 (ダリアシリーズユニ)

魔道祖師 1 (ダリアシリーズユニ)

  • 作者:墨香銅臭
  • 発売日: 2021/05/27
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
 

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

送料無料 栗きんとん発祥の地で100余年続く老舗「中津川 仁太郎」の菓匠・翁(10個入)
価格:4200円(税込、送料無料) (2021/5/5時点)

 ★栗きんとんをこし餡くず粉で包んだ
上品で美味しい和菓子。